Revue Archives — 2 articles de Christiane Huot 
  retour à la recherche  
1) La gestion des archives informatiques
 par Huot, Christiane; Saulnier, Carole  vol. 26   no 1-2  (1994 - été/aut.)  pp. 37-56    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol26_1-2/26-1-2-huot-saulnier.pdf
     Les auteures tracent un bilan des travaux entrepris par les membres du sous-comité des archivistes, réunis au sein de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), en matière de gestion des archives informatiques. Après avoir situé l'ensemble de la problématique des archives informatiques, le rapport produit par les archivistes universitaires traite de la classification, du repérage, des paramètres de conservation et des normes physiques de conservation de ces documents. Il comprend également un calendrier type de conservation de même qu'une étude sur la problématique de la relecture des documents sur microfiches. Ce texte ne constitue qu'un résumé succinct des travaux des archivistes universitaires, la synthèse de ces travaux devant faire l'objet d'une publication qui devrait paraître d'ici la fin de l'année 1994.
     The authors summarize the work undertaken by the members of the archivists' sub-committee of the Conference of Rectors and Principals of the Universities of Quebec (CREPUQ) with respect to the management of electronic records. After having established the general problem of electronic records, the report produced by the university archivists discusses the classification and retrieval of these records as well as parameters of their disposition and standards for their physical preservation. The report includes, as well, a basic records disposal schedule as well as a study of the problem of consulting electronic records copied on to microfiche. This article is a summary only of studies that will be published under one cover before the end of 1994.
2) Le système de repérage des dossiers étudiants inactifs à l'Université du Québec à Montréal
 par Huot, Christiane; Casoni, Robert  vol. 26   no 1-2  (1994 - été/aut.)  pp. 185-199    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol26_1-2/26-1-2-huot-casoni.pdf
     Ce texte fait état des moyens mis en oeuvre par le Service des archives de l'Université du Québec à Montréal pour résoudre les problèmes liés à la conservation et au repérage des dossiers étudiants inactifs. Après avoir exposé la problématique, les auteurs présentent la solution retenue ainsi que les différentes étapes de sa réalisation. Ils expliquent comment le système de repérage automatisé, jumelant les technologies micro-graphiques et informatiques, de même que la saisie automatique des données par codes à barres, ont permis de solutionner un problème d'espace tout en améliorant grandement le service à la clientèle étudiante. Pour terminer, les auteurs brossent un tableau de la situation actuelle et envisagent les possibilités d'adaptation du système retenu dans une perspective d'avenir.
     This article describes the means put in place by the Service des archives de l'Université du Québec à Montréal to resolve problems relative to the preservation and retrieval of non-current student files. After having laid out the problem, the authors present the solution that was adopted and the various steps of its implementation. They explain how the automated retrieval system, combining micrographic and computer technologies, as well as the automated entry of data through the use of bar codes, has resolved a problem of storage space while improving considerably service to the student clientele. The authors conclude by describing in broad terms the present situation and speculating on possibilities for adaptation of the current system to future use.
 

 retour à la recherche