Les auteurs analysent le contrôle et la rationalisation de la création de l'information administrative consignée dans les dossiers médicaux, en prenant comme sujet d'étude le Service des archives cliniques de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Hélène Mercier et Luc Guinard identifient d'abord , les législations et les réglementations qui régissent la création des dossiers d'usagers des centres hospitaliers. Ils décrivent et analysent ensuite, les moyens utilisés par l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour rationnallser la création de l'information consignée dans leurs dossiers cliniques. En terminant, les auteurs identifient et évaluent les avantages et les inconvénients de ce contrôle et de cette rationalisation de la création de l'information.

     Dans le but de démontrer comment l'Université Laval satisfait aux obligations de la Loi sur les archives, les auteurs relèvent d'abord les obligations de la loi touchant les universités et brossent un tableau de la situation à l'Université Laval au moment de son entrée en vigueur. Ils présentent ensuite les conséquences de la loi sur la gestion globale des archives à l'université et, enfin, déterminent quelles sont s'il y a lieu, les exigences qui restent encore à satisfaire afin que l'institution se conforme aux stipulations de la loi.